pillow

🌐 بالش

«بالش / متکا»؛ وسیله نرم زیر سر هنگام خواب یا تکیه دادن.

اسم (noun)

📌 کیسه یا جعبه‌ای از پارچه که با پر، کرک یا سایر مواد نرم پر شده و برای محافظت از سر در هنگام خواب یا استراحت استفاده می‌شود.

📌 هر چیزی که برای زیرسازی سر استفاده می‌شود؛ تکیه‌گاه سر

📌 بالش توری که به آن بالشتک یا پد سفتی هم می‌گویند که در ساخت توری ماسوره‌ای از طرح و نخ‌ها پشتیبانی می‌کند.

📌 قطعه یا بخش پشتیبان، مانند بلوکی که انتهای داخلی یک کمانچه روی آن قرار می‌گیرد.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 روی بالش یا چیزی شبیه به آن استراحت کردن

📌 با بالش حمایت کردن.

📌 به عنوان بالش برای

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 مانند بالش استراحت کردن

جمله سازی با pillow

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Kids built a pillow fort, negotiating treaties with snacks, flashlights, and bedtime extensions masquerading as diplomacy.

بچه‌ها یک قلعه بالشی درست می‌کردند و با خوراکی‌ها، چراغ قوه‌ها و تمدید زمان خواب، در پوشش دیپلماسی، بر سر معاهدات مذاکره می‌کردند.

💡 In the living room, the sofa pillows stood perfectly upright, and there was nary a water ring on any of the polished furniture.

در اتاق نشیمن، بالش‌های مبل کاملاً قائم ایستاده بودند و هیچ اثری از آب روی هیچ یک از مبلمان براق دیده نمی‌شد.

💡 We stuffed the travel pillow with memories of missed flights redeemed by unexpected cafés.

بالش مسافرتی را با خاطرات پروازهای از دست رفته‌ای که با کافه‌های غیرمنتظره جبران شده بودند، پر کردیم.

💡 After a fourteen-hour drive, any bed felt like luxury, especially with clean sheets and a forgiving pillow.

بعد از چهارده ساعت رانندگی، هر تختی حس لوکسی داشت، مخصوصاً با ملحفه‌های تمیز و بالش‌های راحت.

💡 Late-night snacks often trigger reflux, so doctors suggest earlier dinners and a pillow that keeps gravity on your side.

تنقلات آخر شب اغلب باعث رفلاکس می‌شوند، بنابراین پزشکان شام زودتر و بالشی را پیشنهاد می‌کنند که نیروی جاذبه را به پهلو نگه دارد.

💡 A good pillow turns sleep into an ally, aligning neck, mood, and tomorrow’s optimism.

یک بالش خوب، خواب را به یک متحد تبدیل می‌کند و گردن، خلق و خو و خوش‌بینی فردا را تنظیم می‌کند.