formulism

💡 Language defies such two-plus-two-equals-four formulism.

زبان، چنین فرمول‌بندیِ دو به علاوه‌ی دو مساوی است با چهار را به چالش می‌کشد.

💡 He escaped formulism by sketching outdoors, where light refuses to follow rubrics.

او با طراحی در فضای باز، جایی که نور از پیروی از خطوط راهنما سر باز می‌زند، از فرمول‌گرایی فرار کرد.

💡 Academic prose sometimes drifts into formulism, more concerned with ritual phrases than insight.

نثر آکادمیک گاهی اوقات به سمت فرمول‌بندی سوق پیدا می‌کند، که بیشتر به عبارات آیینی مربوط می‌شود تا بینش.

💡 Distraction surely, incipience of the "final deliration" enters upon the poor old English Formulism that has called itself for some two centuries a Church.

مطمئناً حواس‌پرتی، آغاز «بررسی نهایی» بر فرمول‌بندی قدیمی و ضعیف انگلیسی که حدود دو قرن خود را کلیسا نامیده است، وارد می‌شود.

💡 The gallery criticized the work’s formulism, arguing technique dominated while meaning yawned.

این گالری از فرمالیسم اثر انتقاد کرد و گفت که تکنیک غالب است در حالی که معنا در آن خفه‌کننده است.