forgetive

💡 Being quick and forgetive in his mental operations, even while completing his toilet, he had formed a plan for an attack upon the kingdom of darkness lying around him.

او که در عملیات ذهنی‌اش، حتی هنگام اتمام توالتش، سریع و فراموشکار بود، نقشه‌ای برای حمله به قلمرو تاریکی که در اطرافش گسترده بود، کشیده بود.

💡 Howsoever "apprehensive, quick, forgetive, full of nimble, fiery, and delectable shapes" his brain may be, it never gambols from the superintendence of his reason and understanding.

مغز او هر چقدر هم که «نگران، سریع، فراموشکار، پر از اشکال چابک، آتشین و دلپذیر» باشد، هرگز از نظارت عقل و فهم او فرار نمی‌کند.

💡 “Antony and Cleopatra,” iv, 14, 9. quick, forgetive.

«آنتونی و کلئوپاترا»، ۴، ۱۴، ۹. زودرنج، فراموشکار.

💡 Shakespeare used forgetive to mean inventive; our designer embraced that spirit with prototypes built from cardboard and midnight optimism.

شکسپیر از واژه فراموشکار به معنای مبتکر استفاده می‌کرد؛ طراح ما این روحیه را با نمونه‌های اولیه ساخته شده از مقوا و خوش‌بینی نیمه‌شبانه پذیرفت.

💡 A forgetive mind treats constraints like springboards rather than walls.

یک ذهن فراموشکار با محدودیت‌ها مانند تخته پرش رفتار می‌کند نه دیوار.

💡 Her forgetive solutions—zip ties, magnets, and kindness—rescued the exhibit from opening-night calamity.

راه‌حل‌های فراموش‌کارانه‌ی او - بست‌های زیپی، آهنرباها و مهربانی - نمایشگاه را از فاجعه‌ی شب افتتاحیه نجات داد.