foretriangle

🌐 مثلث جلویی

مثلث جلوییِ بادبان؛ فضای مثلثی بین دکل، عرشه و کابل جلویی (forestay) که در قایق‌های بادبانی محل نصب بادبان‌های جلو است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ناحیه مثلثی شکل که توسط عرشه، دکل جلویی و تکیه‌گاه سر یک کشتی بادبانی تشکیل می‌شود

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We added a staysail within the foretriangle, taming gusts without surrendering speed.

ما یک بادبان کمکی در مثلث جلویی اضافه کردیم و بدون کاهش سرعت، تندبادها را رام کردیم.

💡 A cluttered foretriangle complicates tacks; stow downhauls neatly and your crew will adore you.

یک مثلث جلویی شلوغ، بارگیری را پیچیده می‌کند؛ اگر بار را مرتب بارگیری کنید، خدمه شما را تحسین خواهند کرد.