forensic accountant

💡 A seasoned forensic accountant treats bank statements like novels, reading motive and opportunity between lines of numbers.

یک حسابدار قانونی باتجربه با صورت‌حساب‌های بانکی مانند رمان برخورد می‌کند و انگیزه‌ها و فرصت‌ها را از میان سطرهای اعداد می‌خواند.

💡 Then, six to nine months later, he said there is a request for more information which often involves 50-150 further questions that can only be answered by the likes of a forensic accountant.

سپس، شش تا نه ماه بعد، او گفت درخواستی برای اطلاعات بیشتر وجود دارد که اغلب شامل ۵۰ تا ۱۵۰ سوال دیگر است که فقط توسط افرادی مانند یک حسابدار قانونی قابل پاسخ است.

💡 Forensic accountant Ian Henderson said the Post Office unjustifiably withheld documents from his company, Second Sight, which was brought in to investigate the accounting software in 2012.

ایان هندرسون، حسابدار قانونی، گفت که اداره پست به طور غیرقابل توجیهی اسناد را از شرکت او، Second Sight، که در سال ۲۰۱۲ برای بررسی نرم‌افزار حسابداری استخدام شده بود، پنهان کرده است.

💡 The firm hired a forensic accountant to untangle shell companies and reconstruct cash flows hidden behind creative narration.

این شرکت یک حسابدار قانونی استخدام کرد تا شرکت‌های صوری را شناسایی و جریان‌های نقدی پنهان در پشت روایت خلاقانه را بازسازی کند.

💡 A forensic accountant from Scotland has become the first woman to be crowned Countdown champion in 26 years.

یک حسابدار قانونی اهل اسکاتلند، اولین زنی است که در ۲۶ سال گذشته به عنوان قهرمان شمارش معکوس تاجگذاری کرده است.

💡 Reading Balzac after dinner feels like touring nineteenth-century Paris with a forensic accountant who secretly loves romance.

خواندن بالزاک بعد از شام مثل گشت و گذار در پاریس قرن نوزدهم با یک حسابدار پزشکی قانونی است که مخفیانه عاشق داستان‌های عاشقانه است.