special prosecutor

💡 A special prosecutor brings independence along with a very public clock.

یک دادستان ویژه، استقلال را به همراه یک ساعت بسیار عمومی به ارمغان می‌آورد.

💡 The attorney general appointed a special prosecutor to keep the investigation insulated from politics.

دادستان کل، دادستان ویژه‌ای را منصوب کرد تا تحقیقات را از سیاست جدا نگه دارد.

💡 Critics worry when a special prosecutor lacks resources more than when they lack headlines.

منتقدان وقتی نگران می‌شوند که یک دادستان ویژه منابع کافی نداشته باشد، بیشتر از زمانی که خودش تیتر خبرها را نداشته باشد.

💡 Her appearance comes after she refused the special prosecutor's summons thrice.

حضور او پس از آن صورت می‌گیرد که سه بار احضاریه دادستان ویژه را رد کرد.

💡 Acting as a special prosecutor, Missouri Attorney General Andrew Bailey, a Republican, secured two felony counts of stealing by deceit and two election-law violations.

اندرو بیلی، دادستان کل جمهوری‌خواه میسوری، به عنوان دادستان ویژه، دو فقره جرم سرقت از طریق فریب و دو مورد نقض قانون انتخابات را تأیید کرد.

💡 The Georgia Supreme Court refused to hear her appeal on Tuesday, leaving in place a lower court’s ruling that disqualified her over her romantic relationship with a former special prosecutor.

دیوان عالی ایالت جورجیا روز سه‌شنبه از رسیدگی به درخواست تجدیدنظر او خودداری کرد و حکم دادگاه بدوی مبنی بر رد صلاحیت او به دلیل رابطه عاشقانه‌اش با یک دادستان ویژه سابق را به قوت خود باقی گذاشت.