cruncher

💡 The data cruncher built a dashboard overnight, revealing which assumptions actually drove outcomes and which distracted everyone with colorful noise.

این متخصص داده، یک شبه داشبوردی ساخت که نشان می‌داد کدام فرضیات واقعاً منجر به نتایج می‌شوند و کدام یک با سر و صداهای رنگارنگ حواس همه را پرت می‌کند.

💡 A crossword cruncher on the team solved cryptic clues during lunch, then applied that lateral thinking to design reviews.

یکی از اعضای تیم که جدول کلمات متقاطع را حل می‌کرد، هنگام ناهار سرنخ‌های مرموز را حل کرد و سپس آن تفکر جانبی را برای بررسی طراحی به کار برد.

💡 Plus every radio station and local television channel is broadcasting an equally grateful ad, commemorating this previously unheralded, unheard-of cruncher of numbers?

به علاوه، هر ایستگاه رادیویی و کانال تلویزیونی محلی، تبلیغی به همان اندازه سپاسگزارانه پخش می‌کند و این خردکننده اعداد که قبلاً بی‌سابقه و ناشناخته بود را گرامی می‌دارد؟

💡 The data crunchers at LinkedIn have noticed a similar trend, prompting one of its executives to claim the bottom rung of the career ladder was breaking.

متخصصان داده در لینکدین متوجه روند مشابهی شده‌اند که باعث شده یکی از مدیران اجرایی آن ادعا کند که پله‌های پایینی نردبان شغلی در حال شکسته شدن است.

💡 For this week's show we asked Richard Hughes - the country's number cruncher in chief who runs the independent Office for Budget Responsibility - how he would answer that big question.

برای برنامه این هفته از ریچارد هیوز - مدیر ارشد آمار و ارقام کشور که اداره مستقل مسئولیت بودجه را اداره می‌کند - پرسیدیم که چگونه به این سوال بزرگ پاسخ می‌دهد.

💡 Our budget cruncher flagged subscriptions nobody used, freeing funds for training that people had requested repeatedly.

مدیر بودجه ما اشتراک‌هایی را که هیچ‌کس از آنها استفاده نکرده بود، علامت‌گذاری کرد و بودجه را برای آموزشی که مردم بارها درخواست کرده بودند، آزاد کرد.