forensic science

💡 True forensic science values chain of custody and reproducible methods more than television’s dramatic gasps and cliffhangers.

علم پزشکی قانونی واقعی، زنجیره‌ی بازداشت و روش‌های تکرارپذیر را بیشتر از نفس‌نفس زدن‌ها و پایان‌های هیجان‌انگیز تلویزیونی ارج می‌نهد.

💡 The effort to exonerate him was led in part by the Los Angeles Innocence Project and the California Forensic Science Institute at Cal State LA.

تلاش برای تبرئه او تا حدودی توسط پروژه بی‌گناهی لس‌آنجلس و موسسه علوم پزشکی قانونی کالیفرنیا در دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، لس‌آنجلس، هدایت شد.

💡 It was forensic science which helped solve the murder.

این علم پزشکی قانونی بود که به حل معمای قتل کمک کرد.

💡 The UCU claimed the university had put more than 450 jobs at risk, including academics in archaeology and forensic science, biomedical sciences, psychology and public health.

دانشگاه UCU ادعا کرد که این دانشگاه بیش از ۴۵۰ شغل را در معرض خطر قرار داده است، از جمله اساتید دانشگاه در رشته‌های باستان‌شناسی و علوم جنایی، علوم زیست‌پزشکی، روانشناسی و بهداشت عمومی.

💡 Citizens’ juries learned how forensic science deals in likelihoods, not certainties, and why that distinction protects justice.

هیئت منصفه شهروندان آموخت که چگونه علم پزشکی قانونی با احتمالات سروکار دارد، نه با قطعیت‌ها، و چرا این تمایز از عدالت محافظت می‌کند.

💡 A regional lab modernized its forensic science workflows, reducing backlogs and increasing confidence.

یک آزمایشگاه منطقه‌ای، گردش کار علوم پزشکی قانونی خود را مدرن کرد، کارهای معوقه را کاهش داد و اعتماد به نفس را افزایش داد.