force of habit

💡 By force of habit, I checked pockets for keys thrice before stepping outside.

از روی عادت، قبل از بیرون رفتن، سه بار جیب‌هایم را برای پیدا کردن کلید گشتم.

💡 After 30 years in the IT support world, redundancies, contingencies, and plan B’s are a force of habit.

پس از ۳۰ سال فعالیت در دنیای پشتیبانی فناوری اطلاعات، تعدیل نیرو، احتمالات و طرح‌های جایگزین به امری عادی تبدیل شده‌اند.

💡 The idea is to give consumers a reason beyond force of habit to buy what P&G is selling.

ایده این است که به مصرف‌کنندگان دلیلی فراتر از اجبار عادت برای خرید آنچه P&G می‌فروشد، ارائه دهیم.

💡 While the host, in part, was deflecting, the deflection was also a force of habit.

در حالی که میزبان، تا حدی، در حال منحرف کردن حریف بود، این انحراف همچنین نیرویی از عادت بود.

💡 The dog sat at five sharp by force of habit, even on vacation.

سگ از روی عادت، حتی در تعطیلات هم رأس ساعت پنج می‌نشست.

💡 He apologized for interrupting by force of habit, then practiced silence deliberately all week.

او از اینکه از روی عادت حرفش را قطع کرده بود عذرخواهی کرد، سپس عمداً تمام هفته سکوت را تمرین کرد.