go through the motions

💡 Said Curl: “We’re basically going against a starter every day in practice. ... It’s not like we’re going through the motions with the scout team.”

کرل گفت: «ما اساساً هر روز در تمرین با یک بازیکن اصلی روبرو می‌شویم... اینطور نیست که با تیم استعدادیابی از روی عادت بازی کنیم.»

💡 What an incredible way to spend your time, because I've had other jobs that have felt like going through the motions or whatever.

چه روش فوق‌العاده‌ای برای گذراندن وقت، چون من شغل‌های دیگری هم داشته‌ام که برایم مثل انجام کارهای تکراری یا هر چیز دیگری بوده است.

💡 “It helps to go through the motions; even though she’s not here I still love her just as much as I did when she was.”

«کمک می‌کند که از روی عادت رفتار کنیم؛ با اینکه او اینجا نیست، من هنوز هم او را به اندازه زمانی که اینجا بود دوست دارم.»

💡 Because a lot of executives go through the motions but don’t actually enjoy genre.

چون خیلی از مدیران از روی ظاهر و باطن کار را انجام می‌دهند اما در واقع از ژانر لذت نمی‌برند.

💡 The reality was there for all to see as a squad lacking energy laboured and went through the motions in training.

واقعیت برای همه قابل مشاهده بود، تیمی که انرژی کافی نداشت و در تمرینات به سختی تلاش می‌کرد و کارهای روزمره را انجام می‌داد.