force
🌐 نیرو
اسم (noun)
📌 قدرت یا نیروی فیزیکی که یک موجود زنده از آن برخوردار است.
📌 زور یا قدرتی که بر شخصی اعمال میشود؛ اجبار فیزیکی؛ خشونت
📌 نیرو؛ انرژی؛ توان؛ شدت.
📌 قدرت تأثیرگذاری، تأثیرگذاری یا کنترل؛ قدرت مؤثر.
📌 قانون، خشونت غیرقانونی تهدید شده یا اعمال شده علیه اشخاص یا اموال.
📌 قدرت اقناع؛ قدرت متقاعد کردن
📌 قدرت ذهنی یا اخلاقی.
📌 قدرت، چنانکه در یک فرمانروا یا قلمرو وجود دارد؛ نیرو برای جنگ.
📌 اغلب به افراد و منابعی که ارتش، به ویژه ارتش یک ملت را تشکیل میدهند، نیرو یا قدرت گفته میشود.
📌 اغلب نیرو یا نیرو، نیروی پلیس.
📌 هر گروهی از افراد که برای اقدام مشترک گرد هم آمدهاند.
📌 شدت یا قدرت اثر
📌 فیزیک.
📌 تأثیری بر یک بدن یا سیستم، که باعث ایجاد یا تمایل به ایجاد تغییر در حرکت یا شکل یا سایر اثرات میشود.
📌 شدت چنین تأثیری. F، f
📌 هرگونه نفوذ یا عاملی مشابه نیروی فیزیکی.
📌 قدرت الزامآور، مانند یک قرارداد یا قانون.
📌 ارزش؛ اهمیت؛ معنا
📌 بیسبال.، بازی اجباری.
📌 بیلیارد، ضربهای تیز که مستقیماً زیر مرکز توپ سفید زده میشود، به گونهای که باعث شود توپ پس از برخورد به طور ناگهانی متوقف شود، به عقب برگردد یا به یک طرف بغلتد.
📌 نیرو، در دنیای خیالی جنگ ستارگان، یک انرژی متافیزیکی است که همه موجودات زنده را به هم متصل میکند و میتواند برای کارهایی مانند تلهکینزی، تلهپاتی، تأثیرگذاری بر ذهن دیگران و غیره مورد استفاده قرار گیرد.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 مجبور کردن، مقید کردن، یا ملزم کردن (خود یا دیگری) به انجام کاری
📌 راندن یا به جلو راندن در برابر مقاومت.
📌 با زور باعث شدن یا تأثیر گذاشتن
📌 از روی ضرورت یا به عنوان نتیجهای ضروری، چیزی را به وجود آوردن
📌 (واکنش، احساس و غیره) برخلاف میل طبیعی ایجاد کردن
📌 (چیزی یا کسی را) به زور به کسی تحمیل کردن یا تحمیل کردن
📌 با زور وادار کردن؛ غلبه بر مقاومت در برابر (یک عمل یا رویه)
📌 به زور یا به زور چیزی را به دست آوردن یا بیرون کشیدن؛ اخاذی کردن
📌 باز کردن (در، قفل و غیره)
📌 به طور مصنوعی باعث رشد یا بلوغ (گیاهان، میوهها و غیره) با سرعت بیشتر شدن شدن
📌 با زور وارد شدن یا گرفتن؛ غلبه کردن
📌 فشار آوردن، ترغیب کردن، یا به کار بردن با شدت یا نهایت تلاش.
📌 به زور متوسل شدن.
📌 تجاوز جنسی.
📌 بیسبال.
📌 وادار کردن (یک بازیکن بیس رانر) به ترک بیس، مانند یک توپ زمینی، و تلاش برای رفتن به بیس بعدی به منظور ایجاد جا برای یک بازیکن بیس رانر دیگر یا ضربه زننده (batter).
📌 باعث شدن (یک دونده یا بازیکن بیس ران) امتیاز بگیرد، مثلاً با راه رفتن روی یک بازیکن با بیس کامل (که اغلب با in دنبال میشود).
📌 کارتها.
📌 مجبور کردن (یک بازیکن) به بردن با بردن خالهایی که بازیکن هیچ کارتی از آنها ندارد.
📌 مجبور کردن یک بازیکن به بازی (یک کارت خاص).
📌 (بازیکنی را) مجبور به بازی کردن کردن تا قدرت دستش آشکار شود.
📌 عکاسی.
📌 ظاهر کردن (چاپ یا نگاتیو) برای مدت طولانیتر از حد معمول به منظور افزایش تراکم یا برجسته کردن جزئیات.
📌 برای برجسته کردن قسمتهای کمنور (چاپ یا نگاتیو) با افزودن قلیا به محلول ظهور.
📌 باستانی، نیرو دادن؛ تقویت کردن؛ محکم کردن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 با زور راه خود را باز کردن.
جمله سازی با force
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The front of the car took the full force of the collision.
قسمت جلوی ماشین تمام نیروی برخورد را متحمل شد.
💡 After seeing the evidence, I was forced to admit my error.
بعد از دیدن شواهد، مجبور شدم به اشتباهم اعتراف کنم.
💡 I am forced to conclude that more funding will be necessary.
من مجبورم نتیجه بگیرم که بودجه بیشتری لازم خواهد بود.
💡 "The passenger, a man aged 19, had significant injuries," the force said.
این نیرو اعلام کرد: «مسافر، مردی ۱۹ ساله، جراحات قابل توجهی داشت.»
💡 Innovation often starts at the periphery, where constraints force creativity and rules feel looser.
نوآوری اغلب از حاشیه شروع میشود، جایی که محدودیتها خلاقیت را القا میکنند و قوانین سستتر به نظر میرسند.
💡 The flooding forced hundreds of residents to flee their homes.
سیل صدها نفر از ساکنان را مجبور به ترک خانههایشان کرد.