for sure

💡 Kershaw would be available for sure, as he is not on the wild-card roster and he would be pitching on regular rest.

کرشاو مطمئناً در دسترس خواهد بود، زیرا او در فهرست وایلد کارت نیست و در زمان استراحت معمول خود بازی خواهد کرد.

💡 He’ll arrive late, for sure, but brings pie that forgives everything.

مطمئناً دیر می‌رسد، اما پایی می‌آورد که همه چیز را می‌بخشد.

💡 “I’m in a better place for sure,” he said Monday.

او روز دوشنبه گفت: «مطمئناً الان در جای بهتری هستم.»

💡 She said that Portland has problems for sure — “homelessness, fentanyl, a huge drug problem” — but unrest is not among them.

او گفت که پورتلند مطمئناً مشکلاتی دارد - «بی‌خانمانی، فنتانیل، یک مشکل بزرگ مواد مخدر» - اما ناآرامی جزو آنها نیست.

💡 She said she did not know for sure if her husband's ashes were the correct ones but eventually decided to have them scattered with those of her son, who died a number of years previously.

او گفت که مطمئن نبود خاکستر شوهرش همان خاکستر واقعی است یا نه، اما در نهایت تصمیم گرفت آن را همراه با خاکستر پسرش که چند سال پیش فوت کرده بود، پراکنده کند.

💡 We can ship Friday, for sure, if approvals stop touring other galaxies.

اگر مجوزها مانع از سفر به کهکشان‌های دیگر شود، مطمئناً می‌توانیم جمعه ارسال کنیم.