I told you so

💡 Instead of I told you so, she brought tea, a notebook, and two gentle questions that salvaged our afternoon.

به جای اینکه من به شما بگویم، او چای، یک دفترچه یادداشت و دو سوال مودبانه آورد که بعدازظهر ما را نجات داد.

💡 The data whispered I told you so after launch; happily, we pivoted before customers noticed the wrong turn.

داده‌ها بعد از راه‌اندازی زمزمه کردند که «بهت گفتم»؛ خوشبختانه، قبل از اینکه مشتریان متوجه تغییر مسیر اشتباه شوند، تغییر مسیر دادیم.

💡 First of all, I encourage avoiding “I told you so.”

اول از همه، من توصیه می‌کنم از گفتن «بهت که گفته بودم» اجتناب کنید.

💡 Nothing ruins collaboration faster than I told you so delivered with precision and zero empathy.

هیچ چیز سریعتر از آنچه که به شما گفتم، همکاری را خراب نمی‌کند، بنابراین با دقت و بدون هیچ همدلی ارائه شد.

💡 It means he can puff out his chest and say: "I told you so."

یعنی می‌تواند سینه‌اش را جلو بدهد و بگوید: «بهت که گفته بودم.»

💡 But she also said, with a laugh, “I’m not here to say ‘I told you so.’

اما او با خنده‌ای گفت: «من اینجا نیستم که بگویم 'من که به تو گفته بودم.'»