for certain

💡 We’ll know for certain after the soil tests, not before, because optimism doesn’t neutralize lead.

ما بعد از آزمایش‌های خاک به طور قطعی خواهیم فهمید، نه قبل از آن، زیرا خوش‌بینی سرب را خنثی نمی‌کند.

💡 The gift of a book says, “I thought about your brain,” which beats flowers for certain friendships.

هدیه‌ی کتاب می‌گوید: «من به مغز تو فکر کردم»، که برای دوستی‌های خاص، گل‌ها را می‌کوبد.

💡 No one can say for certain which song will land; craft beats prediction nine times out of ten.

هیچ‌کس نمی‌تواند با قطعیت بگوید کدام آهنگ به گوش خواهد رسید؛ کرفت از هر ده بار، نه بار پیش‌بینی‌ها را شکست می‌دهد.

💡 Undecylenic acid creams are used for certain fungal infections.

کرم‌های اسید آندسیلنیک برای برخی عفونت‌های قارچی استفاده می‌شوند.

💡 "This service will only be safe and suitable for certain patients. How will we make sure it is kept to them?"

«این سرویس فقط برای بیماران خاص ایمن و مناسب خواهد بود. چگونه مطمئن خواهیم شد که این سرویس برای آنها مناسب است؟»

💡 The lab confirmed for certain the yeast strain; bread and beer both thanked us loudly.

آزمایشگاه با اطمینان گونه‌ی مخمر را تأیید کرد؛ نان و آبجو هر دو با صدای بلند از ما تشکر کردند.