footfault

💡 The average footfault is due to carelessness, over-anxiety, or ignorance of the rule.

خطای پا معمولاً به دلیل بی‌احتیاطی، اضطراب بیش از حد یا ناآگاهی از قانون رخ می‌دهد.

💡 The ump called a footfault on match point, a brutal lesson in discipline over adrenaline.

داور در امتیاز مسابقه خطای پا را اعلام کرد، درسی تلخ در مورد انضباط در مقابل آدرنالین.

💡 The International Federation has practically adopted a footfault rule for 1921 that prohibits the server lifting one foot unless replaced behind the baseline.

فدراسیون بین‌المللی عملاً قانون خطای پا را برای سال ۱۹۲۱ تصویب کرده است که بلند کردن یک پا توسط سرویس زننده را ممنوع می‌کند، مگر اینکه پای دیگر پشت خط انتهایی زمین قرار گیرد.

💡 "I don't know," came the reply; "unless he called a footfault on you!"

«نمی‌دانم،» پاسخ آمد، «مگر اینکه او خطای پا روی تو را تشخیص داده باشد!»

💡 Practicing serves with a line down taught me how to avoid footfault drama before tournaments.

تمرین سرویس زدن با یک خط پایین به من یاد داد که چگونه قبل از مسابقات از نمایش خطای پا جلوگیری کنم.

💡 A revival of the footfault fiend, who desires to handicap the server, is international in character and, like the poor, "always with us."

احیای شیطان خطای پا، که آرزوی از کار انداختن سرور را دارد، ماهیتی بین‌المللی دارد و مانند فقرا، «همیشه با ماست».