folio verso

💡 A map on folio verso extended the narrative, rivers continuing where the recto’s tidy legend ended abruptly.

نقشه‌ای در پشت جلد کتاب، روایت را بسط می‌داد و رودخانه‌ها در جایی که افسانه‌ی مرتب رکتو ناگهان پایان یافت، ادامه می‌یافتند.

💡 Conservators found water damage concentrated on folio verso, suggesting the book once dried imperfectly after an adventurous storm.

کارشناسان مرمت دریافتند که آسیب‌های ناشی از آب، بیشتر در پشت صفحه کتاب متمرکز شده است که نشان می‌دهد کتاب پس از یک طوفان سهمگین، به طور ناقص خشک شده است.

💡 The poem hid on folio verso, a private aside meant for readers who don’t rush.

شعر در پشت جلد کتاب پنهان شده بود، یک بخش خصوصی برای خوانندگانی که عجله نمی‌کنند.