leftwards

💡 The projector image skewed leftwards, and suddenly the budget looked worse than it was; a quick keystone fix rescued confidence.

تصویر پروژکتور به سمت چپ کج شد و ناگهان بودجه از آنچه بود بدتر به نظر رسید؛ یک اصلاح سریع کیستون، اعتماد را دوباره به دست آورد.

💡 Stirling was also behind GB75, a private armed force, which said it was ready to take over if the UK lurched leftwards in the mid-1970s.

استرلینگ همچنین حامی GB75، یک نیروی مسلح خصوصی، بود که اعلام کرد در صورت گرایش بریتانیا به چپ در اواسط دهه 1970، آماده است تا زمام امور را به دست بگیرد.

💡 We edged leftwards along the cliff path, following cairns through mist until the lighthouse appeared like a practical ghost.

ما در امتداد مسیر صخره‌ای به سمت چپ حرکت کردیم و در میان مه، سنگ‌چین‌ها را دنبال کردیم تا اینکه فانوس دریایی مانند یک روح واقعی ظاهر شد.

💡 These comedians stood on the edge of political "acceptability" and pushed leftwards.

این کمدین‌ها روی لبه‌ی «مقبولیت» سیاسی ایستادند و به چپ گرایش پیدا کردند.

💡 Rightwards and Leftwards Pushing Hand will both act as a way to refuse something, or a high five when used together.

حرکت دست به سمت راست و چپ، هر دو به عنوان راهی برای رد کردن چیزی یا علامت دست دادن (با دست دیگر) در صورت استفاده همزمان عمل می‌کنند.

💡 Voting inched leftwards among younger residents, who cited rent, buses, and clinic hours more than slogans.

رأی‌گیری در میان ساکنان جوان‌تر، که اجاره بها، اتوبوس و ساعات کاری کلینیک را بیشتر از شعارها ذکر می‌کردند، به تدریج به سمت چپ متمایل شد.