leaf scar

💡 There is a leaf scar under each bud.

زیر هر جوانه جای زخم برگ وجود دارد.

💡 In winter, the leaf scar on twigs acts like an address label, letting botanists identify species after leaves have politely left the conversation.

در زمستان، جای زخم برگ روی شاخه‌ها مانند یک برچسب آدرس عمل می‌کند و به گیاه‌شناسان اجازه می‌دهد گونه‌ها را پس از اینکه برگ‌ها مودبانه مکالمه را ترک کردند، شناسایی کنند.

💡 The shape of a leaf scar and its bundle traces turn novices into confident tree detectives.

شکل جای زخم برگ و رد دسته‌های آن، افراد تازه‌کار را به کارآگاهان مطمئن درخت تبدیل می‌کند.

💡 There is a bud above every leaf scar.

بالای هر جای زخم برگ، جوانه‌ای وجود دارد.

💡 The leaf scar, therefore, is a circle and the leaf base a hollow cone.

بنابراین، جای زخم برگ دایره‌ای و پایه برگ مخروطی توخالی است.

💡 A hand lens revealed each leaf scar as a neat signature, plant handwriting on bark.

یک لنز دستی، هر جای زخم برگ را به عنوان یک امضای تمیز، دست‌خط گیاه روی پوست، آشکار کرد.