flybridge

💡 A sun canopy transformed the flybridge into a breezy office, laptops tethered while dolphins escorted our slow survey transect.

یک سایبان آفتابگیر، پل هوایی را به یک دفتر کار خنک تبدیل کرد، لپ‌تاپ‌ها به هم متصل بودند و دلفین‌ها در طول مسیر پیمایش آهسته ما را همراهی می‌کردند.

💡 Overall the vessel reduces CO2 emissions by 40 percent over a year of average use, both when cruising and at anchor, compared to a traditional flybridge boat of similar dimensions.

در مجموع، این شناور در مقایسه با یک قایق سنتی با ابعاد مشابه، میزان انتشار دی‌اکسید کربن را در طول یک سال استفاده متوسط، چه در هنگام حرکت و چه در هنگام لنگر انداختن، 40 درصد کاهش می‌دهد.

💡 From the flybridge, the captain threaded narrow channels, reading wind, current, and the inscrutable motives of weekend boaters.

کاپیتان از روی پل هوایی، کانال‌های باریک را بررسی می‌کرد و باد، جریان آب و انگیزه‌های مرموز قایق‌رانان آخر هفته را می‌خواند.

💡 Kids loved horn duty on the flybridge, practicing courtesy to kayakers and pelicans alike.

بچه‌ها عاشق بوق زدن روی پل هوایی بودند و به کایاک‌سواران و پلیکان‌ها احترام می‌گذاشتند.

💡 The exterior decks have been reimagined, too, with the bow lounge raised to provide better vistas and the flybridge extended to create more open-air space.

عرشه‌های بیرونی نیز مورد بازنگری قرار گرفته‌اند، به طوری که قسمت جلویی کشتی بالاتر آمده تا مناظر بهتری ارائه دهد و پل هوایی نیز گسترش یافته تا فضای باز بیشتری ایجاد شود.