fluorspar

💡 The ruling Monday affects exports of certain forms of bauxite, coke, fluorspar, magnesium, manganese, silicon carbide, silicon metal, yellow phosphorous and zinc.

حکم روز دوشنبه بر صادرات انواع خاصی از بوکسیت، کک، فلورسپار، منیزیم، منگنز، کاربید سیلیکون، فلز سیلیکون، فسفر زرد و روی تأثیر می‌گذارد.

💡 One result is the fluorspar district of southern Illinois, which once produced a majority of the country’s fluorite—used to smelt steel and create hydrofluoric acid.

یکی از نتایج این امر، ناحیه فلورسپار در جنوب ایلینوی است که زمانی بخش عمده‌ای از فلوریت کشور را تولید می‌کرد - که برای ذوب فولاد و تولید اسید هیدروفلوئوریک استفاده می‌شود.

💡 The mine exported fluorspar for hydrofluoric acid production, a feedstock that underpins refrigerants, polymers, and etching—industries mostly invisible to consumers yet essential to modern life.

این معدن، فلورسپار را برای تولید اسید هیدروفلوئوریک صادر می‌کرد، ماده اولیه‌ای که زیربنای مبردها، پلیمرها و حکاکی است - صنایعی که عمدتاً برای مصرف‌کنندگان نامرئی هستند اما برای زندگی مدرن ضروری هستند.

💡 The ruling affects China’s exports of certain forms of bauxite, coke, fluorspar, magnesium, manganese, silicon carbide, silicon metal, yellow phosphorous and zinc.

این حکم بر صادرات انواع خاصی از بوکسیت، کک، فلورسپار، منیزیم، منگنز، کاربید سیلیکون، فلز سیلیکون، فسفر زرد و روی از چین تأثیر می‌گذارد.

💡 Market analysts tracked fluorspar prices nervously, since small supply shocks ripple through catalysts and specialty glasses.

تحلیلگران بازار با نگرانی قیمت‌های فلورسپار را دنبال می‌کردند، زیرا شوک‌های کوچک عرضه از طریق کاتالیزورها و شیشه‌های مخصوص به بازار منتقل می‌شوند.

💡 Geologists mapped fluorspar veins alongside faults, teaching students to read landscapes like open textbooks.

زمین‌شناسان رگه‌های فلورسپار را در امتداد گسل‌ها نقشه‌برداری کردند و به دانش‌آموزان آموختند که مناظر را مانند کتاب‌های درسی باز بخوانند.