floccose

💡 Stem short, not rooting, entering matrix abruptly, often with a small floccose tubercle at base.

ساقه کوتاه، ریشه نمی‌دهد، به طور ناگهانی وارد ماتریکس می‌شود و اغلب دارای یک برآمدگی کوچک فلوکوز در پایه است.

💡 This is a large and beautiful plant in the woods, and easily identified because of its floccose nature and the large bulb at the base of the stem.

این گیاه بزرگ و زیبا در جنگل یافت می‌شود و به دلیل ماهیت گل‌مانند و پیاز بزرگی که در پایه ساقه دارد، به راحتی قابل شناسایی است.

💡 The stem usually tapers downward, is firm, stuffed, smooth, or with remnants of the veil giving it a floccose scaly appearance, usually ascending because of the crowded growth.

ساقه معمولاً به سمت پایین مخروطی می‌شود، محکم، پرپشت، صاف یا با بقایایی از پوشش است که به آن ظاهری فلس‌دار و لخته‌ای می‌دهد و معمولاً به دلیل رشد متراکم، رو به بالا است.

💡 The botanist described the leaf underside as floccose, a soft, woolly covering that traps moisture in dry winds.

این گیاه‌شناس، سطح زیرین برگ را به عنوان فلوکوز توصیف کرد، پوششی نرم و پشمی که رطوبت را در بادهای خشک به دام می‌اندازد.

💡 A floccose texture on mushrooms can vanish with handling, so photographs matter as much as field notes.

بافت لخته‌ای روی قارچ‌ها می‌تواند با دست زدن از بین برود، بنابراین عکس‌ها به اندازه یادداشت‌های میدانی اهمیت دارند.

💡 Gardeners love floccose lamb’s ear for tactile borders children cannot resist touching.

باغبان‌ها عاشق گوش بره فلوکوز هستند چون حاشیه‌های لمسی دارد و بچه‌ها نمی‌توانند در مقابل لمس کردنش مقاومت کنند.