Flinders Island

💡 We landed on Flinders Island under a windswept sky, where shy wallabies grazed calmly and the bakery sold pies that felt like apologies for every rainy ferry crossing.

ما در جزیره فلیندرز، زیر آسمانی بادخیز، فرود آمدیم، جایی که والابی‌های خجالتی با آرامش در حال چرا بودند و نانوایی پای‌هایی می‌فروخت که انگار بابت هر بار عبور کشتی در هوای بارانی عذرخواهی می‌کردند.

💡 Photographers on Flinders Island chased fleeting light across granite boulders dusted with lichens the color of fire.

عکاسان در جزیره فلیندرز، نور زودگذر را در میان تخته سنگ‌های گرانیتی پوشیده از گلسنگ‌هایی به رنگ آتش، دنبال کردند.

💡 Across the Bass Strait in Tasmania state, residents on the northern edge of Flinders Island were told to evacuate from an out of control bushfire.

در آن سوی تنگه باس در ایالت تاسمانی، به ساکنان لبه شمالی جزیره فلیندرز گفته شد که به دلیل آتش‌سوزی غیرقابل کنترل، محل را تخلیه کنند.

💡 Conservation talks on Flinders Island highlighted seabird colonies, urging tourists to leash dogs and treat dunes like living architecture.

مذاکرات حفاظت از محیط زیست در جزیره فلیندرز، کلونی‌های پرندگان دریایی را برجسته کرد و از گردشگران خواست تا سگ‌های خود را با قلاده ببندند و با تپه‌های شنی مانند معماری زنده رفتار کنند.

💡 Were the seas off Flinders Island in the Great Barrier Reef as green as Morgan depicts them?

آیا دریاهای جزیره فلیندرز در دیواره بزرگ مرجانی به همان سبزی که مورگان به تصویر می‌کشد، بودند؟

💡 After 24 hours of racing the top four yachts Comanche, Black Jack, InfoTrack and Wild Oats XI remained within four nautical miles of the each other as they passed Flinders Island.

پس از ۲۴ ساعت مسابقه، چهار قایق تفریحی برتر، کومانچی، بلک جک، اینفوترک و وایلد اوتس ۱۱، در فاصله چهار مایل دریایی از یکدیگر قرار داشتند و از جزیره فلیندرز عبور کردند.