Thursday Island

💡 We landed on Thursday Island to warm trade winds and a postcard harbor.

ما در جزیره پنجشنبه (Thirdway Island) فرود آمدیم تا از بادهای تجاری گرم و بندرگاهی زیبا لذت ببریم.

💡 The ferry to Thursday Island cut a bright path through turquoise water.

کشتی به جزیره پنجشنبه، مسیری روشن را از میان آب‌های فیروزه‌ای می‌شکافت.

💡 Some of the film, titled “For My People,” was shot on Thursday Island, where his father still has family.

بخشی از فیلم با عنوان «برای مردمم» در جزیره‌ی ترِزدِی فیلمبرداری شده است، جایی که پدرش هنوز خانواده‌ای دارد.

💡 The spokesman said bad weather meant it then took another three hours for a rescue helicopter to arrive from Horn Island and take him to Thursday Island.

این سخنگو گفت که بدی آب و هوا باعث شد سه ساعت دیگر طول بکشد تا یک هلیکوپتر نجات از جزیره هورن برسد و او را به جزیره پنجشنبه ببرد.

💡 After his arrest, the man he was taken on board and transported to Thursday Island.

پس از دستگیری، او را سوار کشتی کردند و به جزیره پنجشنبه منتقل کردند.

💡 Local history on Thursday Island weaves pearls, pilots, and many languages.

تاریخ محلی در جزیره پنجشنبه، مرواریدها، خلبانان و زبان‌های بسیاری را در هم می‌آمیزد.