Flaxman

💡 Ultimately, Mr Flaxman said Jersey was still a fantastic place to live, even though it comes with a high cost of living and housing.

در نهایت، آقای فلکسمن گفت که جرسی هنوز هم جای فوق‌العاده‌ای برای زندگی است، هرچند که هزینه‌های زندگی و مسکن در آن بالاست.

💡 Now a Catholic deacon, Brendan Flaxman was a States of Jersey Police officer when the original series of Bergerac was filmed.

برندن فلکسمن که اکنون یک خادم کلیسای کاتولیک است، در زمان فیلمبرداری سریال اصلی برژراک، افسر پلیس ایالت جرسی بود.

💡 Mr Flaxman joined the force in 1979, just before filming started, and was an extra in three of the show’s episodes.

آقای فلکسمن در سال ۱۹۷۹، درست قبل از شروع فیلمبرداری، به این نیرو پیوست و در سه قسمت از سریال به عنوان سیاهی لشکر حضور داشت.

💡 “We’ve got the coastlines and the rest of it, but in business life and everyday life it’s pretty similar to any other place that you’d find in England,” Mr Flaxman said.

آقای فلکسمن گفت: «ما خطوط ساحلی و بقیه آن را داریم، اما در زندگی تجاری و روزمره کاملاً شبیه هر جای دیگری است که در انگلستان پیدا می‌کنید.»