Helpmann

💡 Reviews praised Helpmann for fusing wicked elegance with technical daring, a dancer-actor whose eyebrow could plot mischief across a thousand-seat house.

نقدها، هلپمن را به خاطر تلفیق ظرافت شیطانی با جسارت فنی ستودند، رقصنده-بازیگری که ابروهایش می‌توانست در یک خانه‌ی هزار نفره نقشه‌ی شیطنت بکشد.

💡 Unforgettably played by the dancer Robert Helpmann, he capers around the streets of Vulgaria with a cage disguised as a cart full of tempting treats.

او که رقصنده‌ای به نام رابرت هلپمن نقشش را به طرز فراموش‌نشدنی بازی می‌کند، با قفسی که به شکل گاری پر از خوراکی‌های وسوسه‌انگیز درآمده، در خیابان‌های ولگاریا پرسه می‌زند.

💡 He won Australian theater’s prestigious Helpmann Award for best actor for the role.

او برای این نقش جایزه معتبر هلپمن تئاتر استرالیا را به عنوان بهترین بازیگر مرد دریافت کرد.

💡 Students watching Helpmann clips learned projection: how a gesture reaches balconies without abandoning nuance for cartoonish exaggeration.

دانش‌آموزانی که کلیپ‌های هلپمن را تماشا می‌کردند، فرافکنی را آموختند: چگونه یک ژست بدون از دست دادن ظرافت‌ها به نفع اغراق کارتونی، به بالکن‌ها می‌رسد.