flavescent

💡 Flavescent, fla-ves′ent, adj. yellowish or turning yellow.

خوش‌بو، معطر، صفت. زردرنگ یا در حال زرد شدن

💡 The meadow turned softly flavescent in late summer, grasses ripening into a palette that hummed quietly beneath wheeling swallows.

چمنزار در اواخر تابستان به آرامی گلگون می‌شد، علف‌ها به صورت پالتی درمی‌آمدند که آرام آرام زیر چرخ و فلک پرستوها زمزمه می‌کرد.

💡 Flavescent, yellowish, or turning yellow.

زردرنگ، زردفام یا در حال زرد شدن.

💡 A flavescent sheen on the leaf indicated nutrient shifts as autumn crept politely across the hedgerow.

درخشش براق روی برگ، نشان‌دهنده‌ی تغییر مواد مغذی بود، چرا که پاییز با نجابت از میان پرچین‌ها عبور می‌کرد.

💡 Painters mix flavescent highlights from ochre and white, warming stone without loudness.

نقاشان هایلایت‌های براق اخرایی و سفید را با هم ترکیب می‌کنند و سنگ را بدون ایجاد نویز، گرم و دلنشین می‌کنند.