testaceous

💡 Painters love the quiet authority of testaceous hues.

نقاشان عاشق اقتدار آرام رنگ‌های جسورانه هستند.

💡 T. Wings angulated; anterior testaceous, with lineated brown shades and oblique lines; posterior yellow, with a broad black border.

T. بال‌ها زاویه‌دار؛ بیضه‌های قدامی، با سایه‌های قهوه‌ای خط‌دار و خطوط مورب؛ زرد خلفی، با حاشیه‌ی پهن سیاه.

💡 Yet, whatever our island may have formerly produced, we discern no traces in later ages, of any testaceous animal yielding a purple or scarlet dye.

با این حال، هر آنچه که جزیره ما قبلاً تولید کرده باشد، ما در اعصار بعدی هیچ اثری از هیچ حیوان بیضه‌داری که رنگ بنفش یا قرمز مایل به قرمز تولید کند، نمی‌بینیم.

💡 The beetle shone a warm testaceous brown in the jar.

سوسک به رنگ قهوه‌ای گرم و بی‌احساسی در شیشه می‌درخشید.

💡 English conchologists appear not to be aware of the vast number of testaceous animals which are now known.

به نظر می‌رسد صدف‌شناسان انگلیسی از تعداد زیاد حیوانات بیضه‌دار که اکنون شناخته شده‌اند، آگاه نیستند.