multifoliate

💡 As they set off up the left bank, the wind began to blow in fitful, warm gusts, with a multifoliate rustling through the sedges.

همین که از کرانه چپ به راه افتادند، باد با تندبادهای گرم و نامنظم شروع به وزیدن کرد و صدای خش‌خش برگ‌های چندبرگ از میان جگن‌ها به گوش می‌رسید.

💡 Garden notes described a multifoliate variety that tolerated wind better than broad, fragile neighbors.

یادداشت‌های باغبانی، گونه‌ای چندبرگ را توصیف می‌کنند که باد را بهتر از همسایگان پهن و شکننده تحمل می‌کند.

💡 Any wind—even the lightest—draws from the height of the elms a rushing sound, multifoliate and powerful.

هر بادی - حتی ملایم‌ترین آنها - از بلندای درختان نارون، صدایی خروشان، چندبرگ و قدرتمند را به گوش می‌رساند.

💡 A multifoliate crown shaded the bench, its leaflets rattling softly as a storm rehearsed beyond the hills.

تاجی چندبرگ بر نیمکت سایه افکنده بود و برگ‌هایش به آرامی در حالی که طوفانی در آن سوی تپه‌ها در حال تمرین بود، تکان می‌خوردند.