flat-felled seam

💡 We practiced a flat felled seam on canvas totes, discovering precision matters before topstitching locks everything stubbornly.

ما روی کیف‌های برزنتی دوخت صاف را تمرین کردیم و متوجه شدیم که قبل از اینکه دوخت تاپ‌استیچ همه چیز را به شدت قفل کند، دقت اهمیت دارد.

💡 A flat felled seam strengthens jeans and hides raw edges, surviving laundry battles far longer than flashy, delicate stitches.

یک درز صاف و برش‌خورده، شلوار جین را تقویت کرده و لبه‌های خام را پنهان می‌کند و در مقایسه با دوخت‌های ظریف و پر زرق و برق، مدت زمان بسیار بیشتری در برابر شستشو دوام می‌آورد.

💡 Outdoor gear often features a flat felled seam, reducing chafe under pack straps.

تجهیزات فضای باز اغلب دارای درز صاف و برش‌دار هستند که باعث کاهش ساییدگی زیر بندهای کوله می‌شود.