tuck
🌐 تاک
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 در مکانی کوچک، نزدیک یا مخفی قرار دادن
📌 فرو کردن انتهای یا لبهی شل (لباس، پوشش و غیره) به داخل برای محکم نگه داشتن (معمولاً پس از آن کلماتی مانند داخل، بالا، زیر و غیره میآید).
📌 به طور کامل یا به این شکل پوشاندن
📌 تا کردن؛ به صورت تا شده درآوردن (معمولاً پس از آن به داخل، بالا و غیره میآید).
📌 سوزندوزی، دوختن تورفتگی
📌 (رشتهای) را از روی یا از زیر رشتهی دیگری عبور دادن
📌 غیررسمی، خوردن یا آشامیدن (معمولاً پس از آن in، away و غیره میآید).
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 جمع کردن؛ منقبض کردن؛ چین انداختن
📌 سوزندوزی، برای درست کردن تاک.
📌 تا محکم یا به طور محکم جا بیفتد.
📌 قرار دادن آلت تناسلی بین پاها به طوری که فاق صاف باشد، که اغلب توسط افراد با جنسیتهای متفاوت به عنوان بخشی از ابراز جنسیتی آنها انجام میشود.
اسم (noun)
📌 چیزی که در جایی فرو رفته یا تا شده است.
📌 دوخت، تا یا یکی از مجموعهای از تاها، که با دولا کردن پارچه روی خودش و دوخت موازی با لبه تا ایجاد میشود و برای تزئین یا کوتاه کردن یا اندازه کردن لباس به کار میرود.
📌 شیرجه، ژیمناستیک، وضعیتی از بدن که در آن سر پایین قرار میگیرد و رانها در مقابل سینه نگه داشته میشوند، زانوها خم شده و دستها دور ساق پا قفل میشوند.
📌 اسکی، حالتی است که در آن چوب اسکیها نزدیک به سینه نگه داشته میشوند، از زیر بازوها به عقب کشیده میشوند و موازی با زمین هستند، به طوری که سرعت در سرازیری به حداکثر میرسد.
📌 غیررسمی، یک عمل جراحی پلاستیک.
📌 دریایی، بخشی از کشتی که در آن انتهای عقب تختهها یا صفحات بیرونی در پایه عقب به هم میرسند.
📌 (در گره زدن) عمل عبور دادن یک رشته از روی یا زیر رشتهی دیگر.
📌 اصطلاحات عامیانه بریتانیایی، غذا
جمله سازی با tuck
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Instead of tying his shoes, he just tucked the laces inside.
او به جای بستن بند کفشهایش، بندها را داخل کفش فرو کرد.
💡 Brides tuck sprigs of heather into bouquets for luck, a superstition nobody minds indulging.
عروسها برای شانس، شاخههای خلنگ را در دسته گل قرار میدهند، خرافاتی که هیچکس از آن ابایی ندارد.
💡 She hadn't sealed the envelope, but had simply tucked in the flap.
او پاکت را مهر و موم نکرده بود، بلکه فقط لبهی آن را گذاشته بود.
💡 She gave the sheets a neat tuck and set a glass of water on the nightstand.
ملافهها را مرتب تا زد و یک لیوان آب روی پاتختی گذاشت.
💡 Proteins fold to tuck hydroˈphobic residues inside.
پروتئینها برای جمع کردن باقیماندههای آبگریز به داخل، تا میخورند.
💡 Flat knitting travels well; you can pause mid-row, tuck needles safely, and resume while waiting through appointments that usually devour productive afternoons.
بافتنیهای تخت به خوبی حرکت میکنند؛ میتوانید در اواسط رج مکث کنید، میلها را با خیال راحت داخل بگذارید و در حالی که منتظر قرار ملاقاتهایی هستید که معمولاً بعدازظهرهای پربار را میبلعند، دوباره شروع کنید.
