flashgun

💡 "I chose the East side simply because so many photographers were on the West side, flashguns blazing," says Eason.

ایسون می‌گوید: «من سمت شرقی را انتخاب کردم، فقط به این دلیل که عکاسان زیادی با فلاش‌های پرنور در سمت غربی بودند.»

💡 As you’d expect at this level there’s a built-in flash but alas no hotshoe for attaching a more powerful external flashgun.

همانطور که از این سطح انتظار می‌رود، یک فلاش داخلی وجود دارد، اما متأسفانه هیچ هات‌شو برای اتصال یک فلاش اکسترنال قوی‌تر وجود ندارد.

💡 A kit including the K-m, an 18-55mm DA-L lens and a separate flashgun will cost $700.

یک کیت شامل کیلومتر، یک لنز ۱۸-۵۵ میلی‌متری DA-L و یک فلاش جداگانه ۷۰۰ دلار قیمت خواهد داشت.

💡 A radio trigger freed the flashgun from the hot shoe, unlocking creative angles around reflective walls.

یک تریگر رادیویی، فلاش اکسترنال را از کفشک جدا کرد و زوایای خلاقانه‌ای را در اطراف دیوارهای بازتابنده ایجاد کرد.

💡 It’s worth noting that the G7X Mark II has no hotshoe to allow you to attach external accessories, such as a flashgun.

شایان ذکر است که G7X Mark II فاقد کفشک اتصال دوربین (هات‌شو) است که به شما امکان اتصال لوازم جانبی خارجی مانند فلاش را بدهد.

💡 With a reliable flashgun, the portrait session moved outdoors, balancing clouds and catchlights without tethered studio gear.

با یک فلاش اکسترنال قابل اعتماد، جلسه عکاسی پرتره به فضای باز منتقل شد و ابرها و نورهای مصنوعی را بدون نیاز به تجهیزات استودیویی متعادل کرد.