vapour trail

💡 Moonlight lit a fading vapour trail like chalk on slate.

نور ماه، رد بخار محوی را مانند گچ روی تخته سنگ روشن می‌کرد.

💡 A crisp vapour trail carved a diagonal across the dawn.

رد بخارِ ترد و شفافی به صورت مورب در سپیده‌دم ایجاد شده بود.

💡 The jet left a braided vapour trail in high, shifting winds.

این جت در بادهای شدید و متغیر، ردی از بخار بافته شده از خود به جا گذاشت.

💡 Kimmich will take deserved credit for his goal, less a bolt than a looped vapour trail from the blue.

کیمیش به خاطر گلش که بیشتر شبیه یک رد بخار حلقه‌ای از آسمان آبی بود، به حق شایسته تقدیر خواهد بود تا یک گل.

💡 As It Was is a vapour trail of a song, silvery and airborne, as Harry Styles searches for meaning amidst break-ups and loneliness and personal turmoil.

«آنطور که بود» ردی از بخار یک آهنگ است، نقره‌ای و معلق، جایی که هری استایلز در میان جدایی‌ها، تنهایی و آشفتگی‌های شخصی به دنبال معنا می‌گردد.

💡 Mark Jefferies, 61, whose family runs Little Gransden airfield in Cambridgeshire, regularly creates vapour trail images.

مارک جفریز، ۶۱ ساله، که خانواده‌اش فرودگاه لیتل گرنسدن در کمبریج‌شایر را اداره می‌کنند، مرتباً از رد بخار عکس می‌گیرد.