carbon fibre

💡 The architect specified carbon fibre tendons to pre-stress slender beams, achieving airy spans without bulky supports.

این معمار، تاندون‌های فیبر کربنی را برای پیش‌تنیدگی تیرهای باریک مشخص کرد و به دهانه‌های هوایی بدون تکیه‌گاه‌های حجیم دست یافت.

💡 Motorsport teams swap panels for carbon fibre, shaving grams that shave seconds.

تیم‌های موتوراسپرت پنل‌ها را با فیبر کربن تعویض می‌کنند و با این کار، گرم‌هایی را می‌تراشند که ثانیه‌ها را می‌تراشند.

💡 A crack was later found in the sub's carbon fibre hull, and in 2020 that damaged hull was swapped out for a new one, in what became the second version of Titan.

بعداً ترکی در بدنه فیبر کربنی زیردریایی پیدا شد و در سال ۲۰۲۰ آن بدنه آسیب‌دیده با یک بدنه جدید تعویض شد که به نسخه دوم تایتان تبدیل شد.

💡 The carbon fibre hull had titanium domes fitted on each end, but he said the metal had been machined incorrectly.

بدنه فیبر کربنی دارای گنبدهای تیتانیومی در دو سر خود بود، اما او گفت که فلز به طور نادرست ماشینکاری شده بود.

💡 Recycling carbon fibre offcuts turned waste into useful filler for molded parts, closing material loops creatively.

بازیافت ضایعات فیبر کربن، ضایعات را به پرکننده‌ای مفید برای قطعات قالب‌گیری شده تبدیل کرد و حلقه‌های مواد را به طور خلاقانه‌ای بست.

💡 He saw visible gaps in the material, areas where the layers of carbon fibre were coming apart - known as delamination.

او شکاف‌های قابل مشاهده‌ای در ماده دید، مناطقی که لایه‌های فیبر کربن از هم جدا می‌شدند - که به عنوان لایه لایه شدن شناخته می‌شود.