sodium thiosulphate

💡 Aquarium hobbyists sometimes mention sodium thiosulphate when dechlorinating water.

آکواریوم‌داران گاهی اوقات هنگام کلرزدایی آب، از تیوسولفات سدیم نام می‌برند.

💡 Disposal of sodium thiosulphate solutions still follows local regulations despite low hazard.

دفع محلول‌های تیوسولفات سدیم علیرغم کم خطر بودن، همچنان از مقررات محلی پیروی می‌کند.

💡 Ores in which the copper is present as oxide or carbonate are soluble in sulphuric or hydrochloric acids, ferrous chloride, ferric sulphate, ammoniacal compounds and sodium thiosulphate.

سنگ معدن‌هایی که در آنها مس به صورت اکسید یا کربنات وجود دارد، در اسیدهای سولفوریک یا هیدروکلریک، کلرید آهن، سولفات فریک، ترکیبات آمونیاکی و تیوسولفات سدیم محلول هستند.

💡 Unfortunately, the term normal is sometimes given to solutions which are strictly decinormal; for example, iodine, sodium thiosulphate, &c.

متأسفانه، اصطلاح نرمال گاهی به محلول‌هایی اطلاق می‌شود که کاملاً غیرنرمال هستند؛ برای مثال، ید، تیوسولفات سدیم و غیره.

💡 Older British literature spells it sodium thiosulphate, equivalent to the familiar hypo.

در متون قدیمی‌تر بریتانیایی، آن را تیوسولفات سدیم نوشته‌اند که معادل هیپو است.

💡 The mixture is then cooled, acidified by means of sulphuric acid, and titrated with decinormal sodium thiosulphate solution.

سپس مخلوط سرد می‌شود، با استفاده از اسید سولفوریک اسیدی می‌شود و با محلول تیوسولفات سدیم دسی‌نرمال تیتر می‌گردد.