primary colour
🌐 رنگ اصلی
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 همچنین به آن: رنگ اصلی افزایشی گفته میشود. هر یک از سه رنگ طیفی (معمولاً قرمز، سبز و آبی) که میتوانند با هر رنگ دیگری، از جمله نور سفید اما به جز سیاه، ترکیب شوند.
📌 همچنین به آن رنگ اصلی کاهشی گفته میشود. هر یک از رنگهای طیفی فیروزهای، ارغوانی یا زرد که میتوان آن را از نور سفید کم کرد تا با هر رنگ دیگری مطابقت داشته باشد. مخلوط مساوی از این سه، رنگدانه سیاه تولید میکند.
📌 همچنین به آن رنگ اولیه روانشناختی گفته میشود. هر یک از رنگهای قرمز، زرد، سبز یا آبی. تمام رنگهای دیگر مانند ترکیبی از دو یا چند رنگ از این رنگها به نظر میرسند و نقش منحصر به فردی در پردازش رنگ توسط سیستم بینایی دارند.
جمله سازی با primary colour
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The flag’s primary colour hues were standardized so reproduction stayed faithful in sun and shade.
رنگهای اصلی پرچم استانداردسازی شدند تا کپی آنها در آفتاب و سایه به خوبی حفظ شود.
💡 In various scientific phenomena -- such as primary colours or spatial dimensions -- three options are also enough to characterise different states.
در پدیدههای علمی مختلف -- مانند رنگهای اصلی یا ابعاد فضایی -- سه گزینه نیز برای توصیف حالتهای مختلف کافی است.
💡 But an hour and a bit of prime-time live television doesn’t offer much scope for that: it is a time for primary colours and punchy arguments.
اما یک ساعت و اندی برنامه زنده تلویزیونی در ساعات پربیننده، مجال زیادی برای این کار فراهم نمیکند: این زمان، زمان نمایش رنگهای اصلی و بحثهای کوبنده است.
💡 He was a primary colours politician — waspish, pugnacious, unrelenting, engaging — and at once complicated and undoubtedly controversial, in his politics and his personal conduct.
او سیاستمداری با رنگهای اصلی بود - خشن، ستیزهجو، سرسخت، جذاب - و همزمان پیچیده و بدون شک بحثبرانگیز، چه در سیاست و چه در رفتار شخصیاش.
💡 A single primary colour tile in the backsplash pulled the kitchen together with quiet cheer.
یک کاشی تک رنگ اصلی در دیوار پشت کابینت، آشپزخانه را با نشاطی آرام به هم نزدیک کرده است.
💡 In this curriculum, pupils experiment with each primary colour using light as well as paint.
در این برنامه درسی، دانشآموزان با استفاده از نور و همچنین رنگ، هر رنگ اصلی را آزمایش میکنند.