Flamborough Head

💡 His body was recovered in the afternoon after a search and rescue operation involving the UK coastguards around 75 nautical miles from Flamborough Head in Yorkshire.

جسد او بعدازظهر پس از عملیات جستجو و نجات با مشارکت گارد ساحلی بریتانیا در حدود ۷۵ مایل دریایی از فلمبورو هد در یورکشایر پیدا شد.

💡 The jet crashed while flying 566 knots, about 650 miles per hour, about 74 nautical miles off Flamborough Head.

این جت در حالی که با سرعت ۵۶۶ گره دریایی، حدود ۶۵۰ مایل در ساعت، در فاصله حدود ۷۴ مایل دریایی از فلمبورو هد پرواز می‌کرد، سقوط کرد.

💡 From Flamborough Head to Spurn Point, the East Yorkshire coast is home to the UK's largest crab and lobster fishing industry, landing almost £10m worth of shellfish every year.

از فلمبورو هد تا اسپرن پوینت، ساحل یورکشایر شرقی محل بزرگترین صنعت ماهیگیری خرچنگ و شاه‌میگو در بریتانیا است و سالانه تقریباً 10 میلیون پوند صدف صید می‌کند.

💡 Under calm skies, kayakers circled Flamborough Head, slipping past arches where sunlight and turquoise water turned geology into stained glass.

زیر آسمان آرام، کایاک‌سواران در اطراف فلمبورو هد (Flamborough Head) می‌چرخیدند و از کنار طاق‌هایی عبور می‌کردند که نور خورشید و آب فیروزه‌ای، زمین‌شناسی را به شیشه‌های رنگی تبدیل کرده بود.

💡 We hiked the chalk cliffs at Flamborough Head, watching kittiwakes whirl around sea caves while tide charts dictated how close we dared approach.

ما در صخره‌های گچی فلمبورو هد پیاده‌روی کردیم و بچه‌ماهی‌ها را تماشا کردیم که دور غارهای دریایی می‌چرخیدند، در حالی که نمودارهای جزر و مد به ما دیکته می‌کردند که چقدر جرات نزدیک شدن داریم.

💡 The lighthouse at Flamborough Head flashed through mist, steady as a metronome while fishing boats threaded gray swells toward sheltered harbors.

فانوس دریایی فلامبورو هد، همچون مترونومی آرام، از میان مه می‌گذشت و قایق‌های ماهیگیری با امواج خاکستری رنگ به سمت بندرگاه‌های امن می‌رفتند.