Chiltern Hills

💡 Commuters escape to the Chiltern Hills for restorative green, then return Monday with mud on boots and noticeably brighter eyes.

مسافران برای لذت بردن از فضای سبزِ احیاکننده به تپه‌های چیلترن فرار می‌کنند، و سپس دوشنبه با چکمه‌های گلی و چشمانی به طرز محسوسی درخشان‌تر برمی‌گردند.

💡 Conservation groups in the Chiltern Hills negotiate footpaths, farming, and biodiversity like three parts of an inseparable chord.

گروه‌های حفاظت از محیط زیست در تپه‌های چیلترن، مسیرهای پیاده‌روی، کشاورزی و تنوع زیستی را مانند سه بخش جدایی‌ناپذیر یک رشته به هم پیوند می‌دهند.

💡 The hawk had been wreaking havoc in the village, which is on the edge of the Chiltern hills, even holding up the postal service.

شاهین در روستا که در حاشیه تپه‌های چیلترن قرار دارد، ویرانی به بار آورده بود و حتی مانع خدمات پستی شده بود.

💡 Dr Ian Evans of Natural England went out to Spain in the 1990s to collect wild red kites for release in the Chiltern Hills.

دکتر ایان ایوانز از سازمان حفاظت از محیط زیست انگلستان در دهه ۱۹۹۰ به اسپانیا رفت تا بادبادک‌های قرمز وحشی را برای رهاسازی در تپه‌های چیلترن جمع‌آوری کند.

💡 From there he travelled through Slough before pivoting north through the Chiltern Hills.

از آنجا او از طریق اسلاف سفر کرد و سپس از طریق تپه‌های چیلترن به سمت شمال تغییر مسیر داد.

💡 We hiked the Chiltern Hills along chalk paths, skylarks overhead and hedgerows guarding secrets from Roman roads to weekend picnics.

ما در تپه‌های چیلترن در امتداد مسیرهای گچی پیاده‌روی کردیم، چکاوک‌ها بالای سرمان بودند و پرچین‌ها از رازهای جاده‌های رومی گرفته تا پیک‌نیک‌های آخر هفته محافظت می‌کردند.