fit up

🌐 مناسب شدن

۱) equip = «مجهز کردن، آماده کردن» (مثلاً اتاق را fit up with shelves). ۲) در اسلنگ بریتانیایی: «برای کسی پاپوش درست کردن، بی‌گناهی را متهم کردن».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 (اغلب با) تجهیز کردن یا فراهم کردن

📌 عامیانه، (کسی را) به اتهام دروغین متهم کردن؛ پاپوش درست کردن

📌 عامیانه، تئاتر، صحنه و لوازم جانبی که می‌توان به سرعت برای نمایش‌ها برپا کرد

📌 زبان عامیانه، یک فریب

جمله سازی با fit up

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Litter-Robot can fit up to four cats and doesn’t need a special type of litter.

Litter-Robot می‌تواند تا چهار گربه را در خود جای دهد و به نوع خاصی از خاک نیاز ندارد.

💡 Campers worked together to fit up a temporary kitchen, using tarps, crates, and an ingenious gravity-fed handwashing station.

شرکت‌کنندگان در اردو با همکاری یکدیگر، با استفاده از برزنت، جعبه و یک ایستگاه شستشوی دست مبتکرانه که با نیروی جاذبه کار می‌کرد، یک آشپزخانه موقت برپا کردند.

💡 Bukele’s government says it could fit up to 40,000 people.

دولت بوکله می‌گوید این اردوگاه می‌تواند تا ۴۰ هزار نفر را در خود جای دهد.

💡 We’ll fit up the spare room as a studio, with acoustic panels, bright plants, and a rug that forgives creativity.

ما اتاق اضافی را به عنوان یک استودیو آماده می‌کنیم، با پنل‌های آکوستیک، گیاهان روشن و فرشی که خلاقیت را به نمایش می‌گذارد.

💡 The techs arrived early to fit up the conference hall, running cables and testing microphones before the keynote’s dramatic entrance.

تکنسین‌ها زودتر از موعد رسیدند تا سالن کنفرانس را تجهیز کنند، کابل‌ها را وصل کنند و میکروفون‌ها را قبل از ورود دراماتیک سخنران اصلی آزمایش کنند.

💡 Richey said Mississippi State’s suites on the east side of the stadium cost $50,000 per year and fit up to 30 people.

ریچی گفت سوئیت‌های دانشگاه ایالتی می‌سی‌سی‌پی در ضلع شرقی ورزشگاه سالانه ۵۰ هزار دلار هزینه دارند و گنجایش ۳۰ نفر را دارند.