fishnet

💡 Divers untangled a discarded fishnet from coral, cutting carefully so polyps could recover and parrotfish would keep grazing.

غواصان یک تور ماهیگیری رها شده را از مرجان جدا کردند و با دقت برش دادند تا پولیپ‌ها بتوانند بهبود یابند و طوطی‌ماهی‌ها به چرا ادامه دهند.

💡 She layered a black fishnet over silver fabric, creating shimmer and shadow that shifted intriguingly under stage lights.

او یک تور ماهی مشکی را روی پارچه نقره‌ای انداخت و درخشش و سایه‌ای ایجاد کرد که زیر نور صحنه به طرز جذابی تغییر می‌کرد.

💡 She is in a Nine Inch Nails 2008 tour T-shirt, thrown over a slip dress with fishnets on, and Cortez is in a T-shirt, cargo shorts and boots.

او یک تی‌شرت مخصوص تور ناین اینچ نیلز ۲۰۰۸ به تن دارد که روی یک پیراهن راحتی با تور ماهیگیری انداخته شده است، و کورتز هم یک تی‌شرت، شلوارک کارگو و چکمه پوشیده است.

💡 Five thousand fans, decked out in silver lamé and fishnet tops, packed the floor for two hours of zesty, bilingual club music.

پنج هزار هوادار، با لباس‌های نقره‌ای و تاپ‌های توری، به مدت دو ساعت در سالن حضور داشتند و از موسیقی پرشور و دو زبانه کلوپ لذت بردند.

💡 The aptly dramatic “Am I the Drama?” cover art features Cardi B in an abstract red body suit and matching fishnet tights grabbing the heel of one of her sky-high platform pumps.

طرح روی جلدِ به‌درستی دراماتیکِ «آیا من درام هستم؟»، کاردی بی را با یک کت و شلوار قرمز انتزاعی و جوراب شلواری توریِ همرنگش نشان می‌دهد که پاشنه‌ی یکی از کفش‌های پاشنه‌بلندِ پلتفرمش را گرفته است.

💡 Old photographs showed a drying fishnet stretched along poles, gulls wheeling while kids chased crabs between slats.

عکس‌های قدیمی، یک تور ماهیگیری خشک را نشان می‌دادند که در امتداد تیرک‌ها کشیده شده بود، مرغ‌های دریایی در آن می‌چرخیدند و بچه‌ها خرچنگ‌ها را از میان تخته‌های توری دنبال می‌کردند.