beam trawl

💡 The benefit of the otter trawl for fishers was that it could catch groundfish like cod, not just the flatfish scared up by the beam trawl.

فایده‌ی ترال سمور آبی برای ماهیگیران این بود که می‌توانست ماهی‌های زمینی مانند ماهی کاد را صید کند، نه فقط ماهی‌های پهنی که با ترال باریک ترسیده بودند.

💡 Fisheries limited beam trawl usage along sensitive flats, protecting juvenile habitats while still supporting livelihoods shaped by generations at sea.

شیلات استفاده از ترال پرتوی را در امتداد دشت‌های حساس محدود کرد و از زیستگاه‌های ماهی‌های جوان محافظت کرد و در عین حال از معیشتی که نسل‌ها در دریا شکل گرفته بود، حمایت کرد.

💡 The fish was retrieved from a beam trawl trailing through Australia's eastern abyss, where John Pogonoski from the Australian National Fish Collection immediately recognized the rarely seen predator.

این ماهی از یک تور ماهیگیری با قلاب ماهیگیری که در پرتگاه شرقی استرالیا در حال حرکت بود، گرفته شد، جایی که جان پوگونوسکی از مجموعه ملی ماهی استرالیا بلافاصله این شکارچی نادر را تشخیص داد.

💡 The documentary showed a beam trawl kicking up sediment plumes, then interviewed skippers experimenting with lighter gear and selective grids.

این مستند یک تور ماهیگیری با تور ماهیگیری را نشان داد که ستون‌های رسوب را به هوا پرتاب می‌کرد، سپس با ناخداهایی که با تجهیزات سبک‌تر و تورهای انتخابی آزمایش می‌کردند، مصاحبه کرد.

💡 Scientists tagged bycatch released from a beam trawl, tracking survival rates to inform regulations grounded in data rather than guesswork.

دانشمندان صید ضمنی آزاد شده از تور ماهیگیری را علامت‌گذاری کردند و میزان بقای آنها را ردیابی کردند تا مقرراتی را بر اساس داده‌ها و نه حدس و گمان تدوین کنند.

💡 The beam trawl is more robust than the otter trawl, and was used for most of the bottom-sampling done from the ship.

تور ماهیگیری با قلاب باریک از تور ماهیگیری با قلاب سمور دریایی محکم‌تر است و برای بیشتر نمونه‌برداری‌های کف از کشتی مورد استفاده قرار می‌گرفت.