fisherwoman

💡 The photo showed a triumphant fisherwoman holding dinner, raincoat shining like victory under gray skies.

عکس، زن ماهیگیر پیروزمندی را نشان می‌داد که شام را در دست داشت و بارانی‌اش زیر آسمان خاکستری، همچون پیروزی می‌درخشید.

💡 A skilled fisherwoman taught kids to cast without fear, celebrating tangles as teachable moments instead of failures.

یک زن ماهیگیر ماهر به بچه‌ها یاد داد که بدون ترس ماهیگیری کنند و گره خوردن نخ‌ها را به عنوان لحظاتی آموزنده به جای شکست جشن بگیرد.

💡 For years, the fisherwoman has lived in the heart of this national park, located on the Pacific coast of the state of Oaxaca.

سال‌هاست که این زن ماهیگیر در قلب این پارک ملی، واقع در ساحل اقیانوس آرام در ایالت اوآخاکا، زندگی می‌کند.

💡 The village elected a fisherwoman to council, trusting someone who understands weather, markets, and stubborn equipment.

روستا یک زن ماهیگیر را به عنوان عضو شورا انتخاب کرد و به کسی اعتماد کرد که آب و هوا، بازارها و تجهیزات سرسخت را می‌فهمد.

💡 The fisherwoman is now protected by armed bodyguards paid for by the government, but the threats have continued.

این زن ماهیگیر اکنون توسط محافظان مسلحی که توسط دولت تأمین مالی می‌شوند، محافظت می‌شود، اما تهدیدها همچنان ادامه دارد.

💡 The ship, named after Gaza’s first and only fisherwoman according to FFC, was launched from Sicily, Italy on June 1.

این کشتی که به گفته FFC به نام اولین و تنها زن ماهیگیر غزه نامگذاری شده است، در اول ژوئن از سیسیل ایتالیا به آب انداخته شد.