fishable

💡 One environmental law made half of America’s fresh waters swimmable and fishable.

یک قانون زیست‌محیطی، نیمی از آب‌های شیرین آمریکا را قابل شنا و ماهیگیری کرد.

💡 A lake can be technically fishable yet empty of stories; locals know the difference and share selectively.

یک دریاچه می‌تواند از نظر فنی قابل ماهیگیری باشد اما خالی از داستان باشد؛ مردم محلی این تفاوت را می‌دانند و به صورت گزینشی داستان‌هایشان را به اشتراک می‌گذارند.

💡 Park rangers posted maps showing fishable stretches, steering crowds away from fragile spawning beds with cheerful authority.

محیط‌بانان پارک نقشه‌هایی را منتشر کردند که مناطق قابل ماهیگیری را نشان می‌داد و با اقتداری شاد، جمعیت را از بسترهای شکننده تخم‌ریزی دور می‌کردند.

💡 With the goal of allowing rivers to become swimmable, fishable and drinkable once again, the legislation made it illegal to discharge pollutants into waterways without securing a permit.

با هدف اینکه رودخانه‌ها دوباره قابل شنا، ماهیگیری و آشامیدن شوند، این قانون تخلیه آلاینده‌ها به آبراه‌ها را بدون اخذ مجوز غیرقانونی اعلام کرد.

💡 So as the northern Bering Sea continues to warm, there’s certainly the potential for snow crab to grow to fishable size in that region.

بنابراین با ادامه گرم شدن شمال دریای برینگ، مطمئناً این پتانسیل وجود دارد که خرچنگ‌های برفی در آن منطقه به اندازه‌ای برسند که بتوان آنها را صید کرد.

💡 After months of runoff, the river finally looked fishable, green turning clear while mayflies scribbled the air with encouragement.

پس از ماه‌ها رواناب، رودخانه بالاخره قابل ماهیگیری به نظر می‌رسید، سبز کم‌کم به آب زلال تبدیل می‌شد و مگس‌های یک روزه با تشویق، هوا را خط خطی می‌کردند.