fishgig

💡 The museum displayed a barbed fishgig, a reminder that subsistence once required precision, patience, and respect for night waters.

موزه یک قلاب ماهیگیری خاردار را به نمایش گذاشته بود، یادآوری اینکه روزگاری امرار معاش نیازمند دقت، صبر و احترام به آب‌های شبانه بود.

💡 Their weapons are chiefly lances, swords and slings, and some bows and arrows: they have also wooden fishgigs for striking fish.

سلاح‌های آنها عمدتاً نیزه، شمشیر و فلاخن و مقداری تیر و کمان است: آنها همچنین قلاب‌های ماهیگیری چوبی برای زدن ماهی دارند.

💡 He crafted a fishgig from spring steel, then practiced silently in shallow flats under a cooperative moon.

او یک قلاب ماهیگیری از فولاد فنری ساخت، سپس در سکوت در آپارتمان‌های کم‌عمق زیر نور ماه تمرین کرد.

💡 Regulations limit fishgig use to protect spawning fish, balancing heritage with ecological reality.

مقررات، استفاده از فیش‌گیگ را برای محافظت از ماهی‌های تخم‌ریزی‌کننده محدود می‌کند و میراث را با واقعیت اکولوژیکی متعادل می‌سازد.