firm

🌐 شرکت

۱) «محکم، سفت»؛ جسم یا تصمیمی که به‌راحتی تغییر/خم نمی‌شود. ۲) «قاطع» (a firm answer). ۳) اسم: «شرکت، مؤسسهٔ تجاری» (a law firm).

صفت (adjective)

📌 هنگام فشار دادن نرم یا انعطاف‌پذیر نیست؛ نسبتاً جامد، سخت، سفت یا محکم است.

📌 به طور ایمن در جای خود ثابت شده است.

📌 لرزان یا متزلزل نیست؛ ثابت و محکم است.

📌 بعید است تغییر کند؛ ثابت؛ تثبیت‌شده؛ تغییرناپذیر

📌 ثابت قدم یا تزلزل ناپذیر، به عنوان افراد یا اصول.

📌 نشان دهنده قاطعیت یا تصمیم قاطع

📌 نوسان زیادی نداشته باشد یا کاهش نیابد، مانند قیمت‌ها، ارزش‌ها و غیره.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 محکم کردن؛ سفت کردن یا تقویت کردن (گاهی اوقات به دنبال آن بالا بردن).

📌 ثابت کردن یا رفع کردن (گاهی اوقات به دنبال آن بالا بردن).

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 سفت یا ثابت شدن (گاهی اوقات به دنبال آن بالا رفتن).

📌 (قیمت‌ها، بازارها و غیره) بهبود یافتن؛ قوی‌تر شدن، مثلاً بعد از یک افول (که گاهی اوقات با افزایش همراه است).

قید (adverb)

📌 محکم و استوار.

جمله سازی با firm

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 They insist on maintaining firm control over the project.

آنها اصرار دارند که کنترل قاطعی بر پروژه داشته باشند.

💡 Once in place, carefully tamp down the soil with your hands and water well to firm the soil.

وقتی در جای خود قرار گرفتید، خاک را با دقت با دستان خود فشار دهید و خوب آبیاری کنید تا خاک سفت شود.

💡 merged with another firm to become a major player in the brokerage business

با یک شرکت دیگر ادغام شد تا به یک بازیگر اصلی در تجارت کارگزاری تبدیل شود

💡 The estate, near Aviemore, has now been sold to land investment firm Oxygen Conservation.

این ملک، در نزدیکی آویمور، اکنون به شرکت سرمایه‌گذاری زمین اکسیژن کانسرویشن فروخته شده است.

💡 wait for the modeling clay to firm up before handling the finished pot

قبل از دست زدن به گلدان نهایی، صبر کنید تا خاک رس مدل‌سازی سفت شود.