decisive

💡 A single piece of evidence changed the meeting’s tone from hopeful to decisive.

تنها یک مدرک، لحن جلسه را از امیدوارانه به قاطع تغییر داد.

💡 A decisive rescue boat arrival transformed a storm narrative into relief and gratitude.

رسیدن قاطع یک قایق نجات، روایت طوفان را به آرامش و قدردانی تبدیل کرد.

💡 She’s decisive, not inflexible; feedback actually improves her plans.

او قاطع است، نه انعطاف‌ناپذیر؛ بازخورد در واقع برنامه‌های او را بهبود می‌بخشد.

💡 All else being equal, we prefer trains over short-haul flights, counting lower emissions and less airport stress as decisive benefits.

در شرایط برابر، ما قطار را به پروازهای کوتاه‌مدت ترجیح می‌دهیم و انتشار گازهای گلخانه‌ای کمتر و استرس کمتر در فرودگاه را از مزایای قطعی آن می‌دانیم.

💡 Lawyers prepared for the "Court of Appeal" by refining a single decisive issue.

وکلا با اصلاح یک موضوع تعیین‌کننده، خود را برای «دادگاه تجدیدنظر» آماده کردند.

💡 A fragile truce can be stronger than a decisive loss.

یک آتش‌بس شکننده می‌تواند از یک شکست قطعی قوی‌تر باشد.