firing glass

💡 It is a weak gas, but it serves for gas engines, and is used, I believe, by Thompson, of Leeds, for firing glass and pottery in a gas kiln.

این گاز ضعیفی است، اما برای موتورهای گازی مناسب است و به گمان من، توسط تامپسون اهل لیدز برای پخت شیشه و سفال در کوره گازی استفاده می‌شود.

💡 It is never well to have muffles for firing glass for painted windows larger than about 2 feet wide, by 2 feet 6 inches deep.

استفاده از صدا خفه کن برای شیشه‌های پخت برای پنجره‌های رنگ‌آمیزی شده با عرض بیش از ۶۰ سانتی‌متر و عمق بیش از ۶۰ سانتی‌متر، هرگز مناسب نیست.

💡 An appraiser dated the firing glass by its pontil scar and wear pattern, connecting it to boisterous eighteenth-century toasting rituals.

یک ارزیاب، قدمت شیشه پخت را از روی جای زخم و الگوی ساییدگی روی پل آن تعیین کرد و آن را به آیین‌های پر سر و صدای نوشیدن شراب در قرن هجدهم ربط داد.

💡 Museums discourage banging a firing glass today, favoring conservation over reenactment, though audio exhibits recreate the raucous rhythm convincingly.

موزه‌ها امروزه کوبیدن شیشه آتش را توصیه نمی‌کنند و حفاظت را به بازسازی ترجیح می‌دهند، هرچند نمایشگاه‌های صوتی ریتم پر سر و صدا را به طرز قانع‌کننده‌ای بازسازی می‌کنند.

💡 The collector raised a heavy firing glass, and the dining room erupted in friendly bangs as thick bases thumped the oak table.

کلکسیونر یک لیوان سنگین را بالا برد و اتاق غذاخوری با صدای انفجاری دوستانه منفجر شد، زیرا پایه‌های ضخیم میز بلوط را به هم کوبیدند.