fire chief

💡 The fire chief briefed reporters about evacuation zones, emphasizing that wind shifts could rapidly change the threat to several neighborhoods.

رئیس آتش‌نشانی در مورد مناطق تخلیه به خبرنگاران توضیحاتی داد و تأکید کرد که تغییر جهت باد می‌تواند به سرعت تهدید چندین محله را تغییر دهد.

💡 As budget hearings opened, the fire chief advocated for additional paramedic units, citing longer response times in rapidly growing suburbs.

همزمان با آغاز جلسات بررسی بودجه، رئیس آتش‌نشانی با اشاره به طولانی‌تر شدن زمان پاسخگویی در حومه‌های شهری که به سرعت در حال رشد هستند، از افزایش واحدهای امدادی حمایت کرد.

💡 On Friday, Southern California fire chiefs warned that a season of devastating wildfires was likely amid low rainfall and dry conditions.

روز جمعه، روسای آتش‌نشانی جنوب کالیفرنیا هشدار دادند که به دلیل کمبود بارندگی و شرایط خشک، احتمال وقوع فصلی از آتش‌سوزی‌های ویرانگر جنگلی وجود دارد.

💡 The occasional cut to Yul Vazquez as the fire chief spearheading rescue efforts, however, is this movie’s barometer of increasingly bad news.

با این حال، صحنه‌های گاه به گاه یول وازکز در نقش رئیس آتش‌نشانی که عملیات نجات را رهبری می‌کند، شاخصی از اخبار بدِ رو به افزایش این فیلم است.

💡 The retiring fire chief mentored future leaders, stressing mental health support and after-action reviews as pillars of a resilient department.

این رئیس آتش‌نشانی که در حال بازنشستگی است، رهبران آینده را راهنمایی می‌کرد و بر حمایت از سلامت روان و بررسی‌های پس از عمل به عنوان ارکان یک بخش مقاوم تأکید داشت.

💡 Bass later fired Crowley as fire chief, and accused her of failing to provide adequate warning of the potential for a cataclysmic wind event.

باس بعداً کراولی را از سمت رئیس آتش‌نشانی اخراج کرد و او را به عدم ارائه هشدار کافی در مورد احتمال وقوع یک رویداد باد فاجعه‌بار متهم کرد.