fire company

💡 The Los Angeles Fire Department dispatched 16 fire companies who fought the blaze for 42 minutes before it was extinguished at 6:37 p.m., according to spokeswoman Margaret Stewart.

به گفته مارگارت استوارت، سخنگوی اداره آتش‌نشانی لس‌آنجلس، این اداره ۱۶ شرکت آتش‌نشانی را اعزام کرد که به مدت ۴۲ دقیقه با آتش مبارزه کردند و سرانجام ساعت ۶:۳۷ بعد از ظهر آتش خاموش شد.

💡 The rural fire company partnered with schools to distribute smoke alarms and create family evacuation plans customized for multi-generational homes.

شرکت آتش‌نشانی روستایی با مدارس برای توزیع دزدگیر دود و ایجاد برنامه‌های تخلیه خانواده که برای خانه‌های چند نسلی سفارشی شده است، همکاری کرد.

💡 “The fire companies had then, and many still preserve now, the aura of blue collar men’s clubs with pool tables and recreational halls,” he wrote.

او نوشت: «شرکت‌های آتش‌نشانی در آن زمان، و بسیاری از آنها هنوز هم حال و هوای کلوپ‌های مردانه‌ی یقه‌آبی با میزهای بیلیارد و سالن‌های تفریحی را داشتند.»

💡 Santa and crew immediately went into service, evacuating the occupants who were unaware of the fire with the assistance of several other fire companies.

بابانوئل و خدمه بلافاصله وارد عمل شدند و با کمک چندین شرکت آتش نشانی دیگر، ساکنانی را که از آتش سوزی بی اطلاع بودند، تخلیه کردند.

💡 Our volunteer fire company hosts pancake breakfasts to fund gear, while seasoned members teach new recruits hose handling and ladder placement.

گروه آتش‌نشانی داوطلب ما برای تأمین هزینه‌های تجهیزات، صبحانه‌های پنکیک برگزار می‌کند، در حالی که اعضای باتجربه به نیروهای جدید نحوه‌ی کار با شلنگ و نحوه‌ی قرارگیری نردبان را آموزش می‌دهند.

💡 After the storm, the fire company cleared downed lines and pumped basements, coordinating mutual aid through a regional incident-command channel.

پس از طوفان، شرکت آتش‌نشانی خطوط لوله‌ی آسیب‌دیده را پاکسازی و زیرزمین‌ها را پمپ کرد و از طریق یک کانال فرماندهی حادثه‌ی منطقه‌ای، کمک‌های متقابل را هماهنگ نمود.