fippenny bit

💡 They don't care a fippenny bit about the negro.

اونا یه ذره هم به سیاه پوست اهمیت نمیدن.

💡 The calomel is a fippenny bit; the goods is four shillin', but I don't suppose she'll want to pay for them.

کالومل یه چیز خیلی گرونه؛ جنساش چهار شیلینگه، اما فکر نمی‌کنم بخواد براشون پول بده.

💡 I wouldn't give a fippenny bit for a man no other girl wanted.

من یه ذره هم برای مردی که هیچ دختر دیگه ای نمیخواستش، نمیدم.

💡 We wrote dialogue where a fippenny bit anchors a bargain, grounding characters in a particular economy and era.

ما دیالوگ‌هایی نوشتیم که در آن‌ها یک تکه متن بی‌معنی، معامله‌ای را تثبیت می‌کند و شخصیت‌ها را در یک اقتصاد و دوره خاص قرار می‌دهد.

💡 A coin collector displayed a fippenny bit, its worn edges telling better stories than any pristine specimen.

یک مجموعه‌دار سکه، سکه‌ای از جنس فیپنی را به نمایش گذاشت که لبه‌های ساییده شده‌اش، داستان‌های بهتری از هر نمونه‌ی دست‌نخورده‌ای روایت می‌کرد.

💡 The shopkeeper mentioned a fippenny bit in a tale about stubborn customers and exact change that never materialized.

مغازه‌دار در داستانی درباره مشتریان سمج و تغییری که هرگز اتفاق نیفتاد، به نکته‌ی عجیبی اشاره کرد.