phaeic

💡 In botany notes, phaeic described spores whose brown tint mattered more than size.

در یادداشت‌های گیاه‌شناسی، فاییک هاگ‌هایی را توصیف می‌کرد که رنگ قهوه‌ای آنها بیش از اندازه اهمیت داشت.

💡 The field guide used phaeic to mark dusky wings, a small adjective with precise intentions.

راهنمای میدانی از فاییک برای نشان دادن بال‌های تیره استفاده کرد، صفتی کوچک با اهداف دقیق.

💡 Translators footnoted phaeic, rescuing readers from guessing between “smoky” and “shadowed.”

مترجمان در پاورقی به کلمه فاییک اشاره کردند و خوانندگان را از حدس زدن بین «دودی» و «سایه‌ای» نجات دادند.